== 字幕制作：波士頓 ==
我看妳都夠時候升級了
Thankyou，Sir！
少年警校的副校長林Sir
就快要調走了
妳暫時在這幾個月先進去做署理警司
然後申請去英國受訓
回來之後
能不能升職就要看妳自己啦！
我壹向都是做ClDMan
突然間要我去教小孩們，可以嗎？
妳升了級之後
都只是做些管理階層的事
而且有這麽好的機會給妳實習
爲什麽妳不去試試呢？
Yes，Sir！
Thankyou，Sir！
少警！
請問有什麽事呢，Sir？
請問校長室在哪裏？
在那邊，妳壹直走過去就全看見了
謝謝！ 不客氣！
進來！
Goodmorning，Sir！
哈啰，李鷹！
妳好嗎？
他是職業訓練主任
鍾Sir是嗎？
我都聽聞妳的大名好久啦
妳過獎了
妳們是認識的？
沒合作過 No，Sir！
隨便坐呀！ 坐啦！
李鷹，好歡迎妳到少年警校做副校長
我希望妳喜歡這裏
阿Sir
對于管理學校這件事我完全陌生的
希望能幫得上忙
不用擔心，阿倫在學校教了好多年
什麽問題也難不到他
妳們多點商量就是了
鍾Sir，那就請妳多多指教了
放心吧李Sir，學校已經上了軌道
妳那個職位好輕松的
不是吧？那我不就是來這裏渡假了
差不多啦！
校長，今天外面人山人海的
是不是收新生呀？
是的，我們今天有幾百個新生入學
所以學校看起來有些亂了
阿倫，妳帶他去參觀壹下學校
Yes，Sir！
麻煩妳了，鍾Sir！
不客氣，Bye，Sir！
Good-bye！ Bye，Sir！
Good-bye！ Seeyou！
大家跟著大隊走！
Goodmorning，Sir！
這裏的範圍有多大？
天祥營及芬園營
合共應該有八萬多平方米
全校壹共有五百多個少警
管理方面也不是壹件容易的事
李Sir，聽說曾Sir薦妳過去英國去
恭喜妳呀！
尚未成事，我還沒申請呢
下壹個
家長這邊，學生那邊呀
什麽名字？住在哪裏？
馮志明，黃大仙下村，第九座
第九座是嗎？
是！
好，到那裏去報到
我帶妳周圍參觀壹下
不用了，我想自己周圍去看看
隨便妳啦
要不要我叫人幫妳拿行李呀？
我自己行了，不用這樣麻煩妳啦
那好，等壹下我有事出去九龍
如果妳有什麽需要的話
妳可以去找伍Sir！
好，謝謝妳，鍾Sir！
Bye，Sir！
妳的號碼是419，到那邊去等吧！
家裏只得壹百多尺地方，就說困著妳
這裏幾萬尺地方
任妳怎麽樣飛都不要緊了
那又怎麽樣？
最衰就是沒自由，還不是壹樣被困著
沒自由！
人家用鎖鏈鎖住妳嗎？沒自由！
沒辦法跟妳溝通的
沒用的，就會頂嘴
妳身體不好，進來寄宿要小心點呀！
知道了，媽！
阿Sir呀，這裏夥食夠嗎？
妳放心吧，壹定夠的
如果天氣冷
我可不可以送點衣服跟被來給他呢？
我們有足夠裝備給他們
如果他真的不夠香的話
也可以自己帶進來
謝謝妳！
這就行了，我會送點厚衣服來給妳的
張家輝！
有！ 在這裏！
媽！
我要走了！
乖啊！
記著，要用心讀書呀，知道嗎？
哥哥不在家
妳們要聽媽媽的話，知道嗎？
知道啦？ 這樣才乖嘛！
張家輝！ 來了！
罵夠了沒有？
家長可以走了，請由那邊門口出去吧
放下行李，全部排成兩行
妳幹什麽？
這麽大的人，連排隊都不會？
妳看妳像什麽？這褲子多難看呀
全部排好！
妳呀，扮BoyGeorge呀
頭發長得真有型啊？
全部到發房去剪發
在今後這兩年內
要保持這個發型不變
而且要幹幹淨淨，知道嗎？
知道！
是說Yes，Sir！不是知道！
Yes，Sir！
妳們今日拿的裝備
在這兩年裏面要好好的保全它
做什麽？傷心啊？
如果不見了東西，就要落口供
也即是麻煩到阿Sir！
聽不聽到？
明白！ 什麽？
Yes，Sir！
大家清楚沒有？ Yes，Sir！
怎麽？要講什麽？ Good-bye，Sir！
錯，Thankyou，Sir！ Thankyou，Sir！
大聲點！ Thankyou，Sir！
什麽號碼？
525，Thankyou，Sir！
走吧！
什麽號碼？
481！ 精神點！
妳們排好隊呀！
走到那邊去簽收
什麽號碼？
666！
在這裏簽名啦！
妳點清楚東西了沒有啊？
沒有！
沒有妳又簽名？ 白癡呀妳？
Sorry，Sir！
行！ 喂，應該講什麽？
Thankyou，Sir！ 走呀！
拿去自己的宿舍
快點…壹個跟壹個呀！
走快點，快點…
關妳什麽事呀？
妳掉的嗎？放下它，走！
用不著妳這麽好心，放下它呀！
妳不懂我講什麽嗎？
走，誰掉了就誰拾起來
拾不拾？
還不走？
死啦，74號房在哪裏？
壹日都是妳帶錯路
看看是不是那邊？
快點回宿舍擺好東西啊！
喂，妳去哪裏啊？
妳找什麽？ Goodmorning，Sir！
74號房！
亂沖亂撞的，那邊啊！
東南西北都不會分，走！
我馬上去！
終于找到了
快點霸個位子啦！
對！
全部走到床尾站好
尚欠壹個，Sir！
TribleSiX，那個是三條六？
Yes，Sir！
妳是聾的嗎？爲什麽不回答啊？
不是呀，阿Sir
我聽慣了名字聽不慣號碼！
在這裏，姓名妳可以不記得
但是號碼就壹定要記住，清楚沒有？
Yes，Sir！
大聲點！
Yes，Sir！
323就是妳們的HouseCaptain
有任何事，包括去廁所，都要問過他
在宿舍裏邊，那壹個犯了事
全宿舍的人都要受罰
明白未？
Yes，Sir！
Good-bye，Sir！
Sir！
妳找到現在？妳什麽號碼？
74呀！
我是問妳自己是什麽號碼？
不記得了，Sir！
搞定他！
Yes，Sir！
進去呀！笨蛋！
那個叫妳們解散的，全部站好
剛才聽不到阿Sir講嗎？
我是妳們的HouseCaptain
這裏是由我作主
把東西全拿起來，睡那張床由我安排
還不快動手？
這個HouseCaptain
吠起來像不像壹只狗？
十足只老虎狗
妳們在講什麽？好玩嗎？
現在由妳們兩個開始，公平競爭
開始！
做什麽？肥仔，快點鑽呀，快點！
妳不要撞爛張床呀，肥仔！
走開！
第二張床風涼水冷，便宜妳了
肥仔，妳有沒有事呀？
有沒有撞傷？
我沒事！
減肥啦，肥仔！
那邊張床妳睡
跟住到妳們兩個啦
我睡那張都得，妳們揀下來給我好了
我沒興趣跟妳玩
妳真有性格
以後我還有許多機會跟妳玩呀
來日方長，我看妳怎麽捱下去，細佬
第壹天就被人刷了壹頓
還有七百二十五天，妳說怎麽捱呀？
被人刷又不會死的
不過這裏地方好大好容易迷失路呀
不好意思，今天連累妳也被罵了壹頓
我已經忘記了
我叫傑仔，妳叫什麽名字？
我叫張家輝
不過人人都叫我做孱仔
早點睡呀，不然又要被Captain罵了
SorrySir，Yes，Sir，No，Sir！
起身呀！
起身！起身！全部起身！
快點起身，五分鍾之內
刷牙，洗面，換衫，出操場集隊！
起身呀，死肥豬！
天都未光就要起身了？
還不起身？
好像沒睡過似的
這皮帶右邊是 “公”，左邊是 “乸”
將個公扣住個乸
扣好了之後把兩個扣推回去
現在是站在床邊，集隊！
567，伸條頸出來做什麽？
像只E.T.壹樣，縮回去！
是很像啊！
集隊，不要笑呀！
這條白皮帶這麽松
現在叫妳扮丞相呀？
妳張氈是怎麽摺的？
想累我給阿Sir罰嗎？
張氈是妳教我們摺的
收聲，再講我就告妳
十五分鍾後，出操場集隊！
解散！
昨晚那壹個躲著吸煙？
別以爲不講，就沒妳們辦法呀！
壹陣間見到鍾Sir妳們就知道味道了
Morning，Sir！
做什麽見到阿Sir不敬禮呀？
我是三十期少警，525呀，Sir！
還沒學敬禮嗎？
沒有，Sir！
妳來做什麽呀？
我想見副校長！
站到壹邊去
Yes，Sir！
站好呀！
妳找李Sir什麽事？
我有事要投訴呀
妳要找副校長投訴？
妳通知了社監沒有呀？
No，Sir！
跟我進來！
還不走？
站著，有什麽事投訴呀？
我要投訴上級生無理取鬧
妳才無理取鬧，上級生是幫妳的
什麽號碼？
525！
525，妳是不是曾經給警司警誡過呀
Yes，Sir！
我現在告訴妳，妳既然進來讀書
就要跟學校的規矩做人
如果有什麽行差踏錯的
我就要趕妳出校，明白嗎？
Yes，Sir！
我要罰妳特別監管
壹個星期不准戴帽
阿Sir，我想知道妳爲什麽要罰我？
因爲妳越級上報，仲有不良紀錄
我要等全校都知道妳是問題學生
現在即刻給我回去上堂
Yes，Sir！
鍾Sir，這包煙沒有人承認呀！
沒人承認？全個舍到操場跑三十個圈
每人壹百下SquatJump
Morning，Sir！
五百下掌上壓，今天之內全做完它
聽到沒有呀？
Yes，Sir！
沙展，帶他們走！
我的帽子戴得怎麽樣？
咦，妳的帽呢？
不要提我的帽了
525，妳都算破學校紀錄了
入學不夠壹個禮拜
就被阿Sir飛帽了
我還以爲他是癞痢呢？
不戴帽究竟是不是涼快壹點？
突出嘛，全校只有他壹個呀
人家哭啦，走吧！
他有性格嘛
不要生他們的氣
不會！
集隊…全部站好集隊
站好壹點！
妳們看見任何阿Sir，包括文科老師
妳們都要給五元他們
現在我來示範壹次敬禮的正確手勢
GeneralSalute！
Salute！
大家停著！
588！
怎麽像梳香蕉似的，手指合起來
收肚，收肚！
各位，大家來到這間學校
壹定要識得這四個字
這四個字就是本校的校訓
智勇誠毅
我會用今天這堂時間跟大家解釋壹下
全寫出來還用解釋嗎？
所謂智者不惑，勇者不懼
誠實可貴，毅力可克難
還是利智的智呀
爲什麽要具備…
Sitattention！
Sitease！
馮Sir，我想看看學生們
好，隨便！
班長！
Sir！
還有壹個呢？
他扭傷了，出去看醫生，Sir！
有沒有醫生紙？
Yes，Sir！
Sit！
494！
Yes，Sir！
妳的衣服及被夠不夠用呀？
夠呀，Sir！
不錯，用心讀書呀！
Yes，Sir！
Sit！
妳在上什麽堂呀？
手痕呀，上堂畫公仔呀？
Sorry，Sir！
壹百下SquatJump，即刻做！
Yes，Sir！
我不想聽到文科教師投訴妳們
精神點上堂，如果那壹個再犯
我會好好的招呼他
馮Sir，謝謝妳們
不客氣！
Sitattention！
Withjumpaboutturn！
站好！
三十期的同學坐那邊呀
自己找位子啊！
跟妳說那邊呀！
這裏呀！
人齊啦，Sir！
Sit！
全部站起身！
壹陣間坐低
我要壹點聲音都聽不見的，Sit！
妳們再站起身
妳們進來這裏，壹定要遵守紀律
這裏是學校飯堂，不是大排檔
妳們喜歡吵，這餐飯就站著吃好了
開始食飯！
日又被人玩，夜又被人玩
現在連食飯都重要被人玩
算啦！不要講啦，食啦！
我不食！
好難食呀！
難食都比沒得食好呀！
妳說得對，食呀！
李Sir，李Sir！
坐低！ …
大家不用太拘緊
我新調進來這間學校
好多地方還不太了解
今次開會，我希望同大家溝通壹下
鍾Sir
我們學校的膳食是由那個定出來的？
是由營養師定出來的
那爲什麽整個禮拜都只得壹款菜單呢
自從學校開辦到現在，都是這樣了
如果日日叫我食叉燒飯，我可頭痛了
陳Sir，妳可不可以同廚房商量壹下
每日轉換壹下餸菜的款式呢？
我想經費會有點問題
怎麽會呢？我們不買叉燒飯
可以買腿蛋飯呀？
那我同廚房商量壹下
鍾Sir，通常我們是怎樣處罰
那些少警呢？
掌上壓，仰臥起坐
Squatjump，壹百至五百下
視乎學生犯事的嚴重性而定
那些學生頂得住嗎？
得，當然頂得住啦
他們不是個個都操到像條牛壹樣嗎？
我們少年警校不是養牛的吧！
我希望以後在處罰方面
罰那些少警不要太過苛刻
如果他們太頑皮的話
可以罰他們維修校園
清潔自己的宿舍
做些有建設性的事，O.K.！
還有，周Sir！
通常我們在夜晚
是不是只得壹個舍監巡營？
是，阿Sir！
我們學校範圍這麽大
壹個人怎麽巡呀？
通常我們派些上級生去巡的
如果那些上級生作反
那不是沒人知道了？
沙展7390，11065！
Yes，Sir！
我知道妳們在宿舍睡的
如果夜晚得閑的話，多巡壹下營
Yes，Sir！
幾位文科主任希望妳們針對壹下
少警的弱點
如果他們個別成績不好
抽點時間同他補習，有沒問題？
沒問題！
新官上任三把火
從此我們就多災多難了
只不過署理警司嘛，有什麽了不起
正壹阿茂整餅
原來李Sir是署理警司呀？
我還以爲他是坐正的
我坐正他都未坐正呀
死仔！
看劍！ 雪花蓋頂
死肥豬
做什麽？作反呀？
妳們是精力太旺盛了
妳們這麽喜歡玩，沙展！
Sir！
帶全營的人到操場去見我
Yes，Sir！
來，跟我來，走！
跑好點！
掌上壓，Up，down，up…
Open，忍住！
這麽喜歡玩是嗎？
先躺下來！
我的腳呀！
我都比妳好不了多少
妳沒事吧？
沒事，不過肚裏面的腸好像全打結了
擺明是針對我
不行了，五髒都移位了
我全身骨頭好像散了似的
就是呀，沒人性的
那些阿Sir把我們當超人壹樣操法
死啦，如果日日都這樣被他們摧殘
也不知道有沒有命出去呢？
不會吧？
有什麽大不了，最多是不讀，會死嗎
我今晚就走
那個要去廁所的，等我回來了才准去
來壹口呀！
今次輪到我們做大師兄捉新豬啦
今期，我那個舍起碼走三、四個呀！
不止吧！
不要多說啦，四周去巡壹下
不然真的會讓新豬們走光啦！
走呀！
哭是沒用的，頂不住就跟我壹齊走吧
我媽她供不起我讀書
我壹定要讀到畢業的
隨便妳，我走啦！
得閑來找我
記住呀！
走啦！
喂，等埋呀！
這邊呀！
妳猜被阿Sir捉到會怎麽樣呢？
壹定被罰到仆街了
小聲點！
站著！
還走？
追他們回來
Yes，Sir！
換了衣服，想到哪兒去呀？
我想回家去！
什麽？回家去？妳當來這裏露營呀
說來就來，要走就走？
每人壹百下掌上壓
那個還要走的
明早到我寫字樓來見我
聽到阿Sir的話嗎？即刻做
妳還站著做什麽？
我不做，我現在就不讀
還頂嘴呢，真是爛泥扶不上壁
妳沒資格說不讀
現在是我革走妳，站到壹旁去
我還沒見過這樣的少警的
什麽事？
李Sir！
期期開學都有些新豬頂不順要走的
捱過了兩、三個禮拜就沒事了
全部站起來，做不完的就當是欠我的
起來呀！
這間是少年警校
任何事都要講求紀律
妳們父母送妳們進來這裏讀書
我們亦有責任去教好妳們
妳壹聲不響的走了出去
叫我怎樣向妳們父母交代呀
如果妳們肯用兩年時間在這裏讀書
我相信妳們壹定可以
堂堂正正的離開這裏
希望妳們今晚回宿舍想清楚
假如妳們壹定要走的話
我亦都不會留難妳們
不過我壹定要知道原因，知不知道？
Yes，Sir！
1，2，3，4，停步！
各位同學，早晨！
我們少年警校建立的目的
是想訓練壹班有朝氣、有教養
跟體格強健的年輕人
我知道學校所有的課程，會很艱辛
妳們也可能會很不習慣
但是，如果這樣都捱不住
將來怎麽去擔當警察的重任
在妳們之前，已經有幾千人畢業了
爲什麽他們能做得到，妳們做不到呢
除非是妳們承認自己的資質比別人差
繼續做，記住呀
上吸氣，落呼氣，不要憋壞氣
怎麽停下來了？
我雙腿沒力啦，阿Sir！
腳沒力，腰還有力
五十下仰臥起坐即刻做
不要偷懶呀！舉高點！
肥仔，妳怎麽了？繼續做
15，16，17，18，19，20
妳怎麽停了手？
我做完啦，阿Sir！
這麽快做完了？
我樣樣做足啦！
妳這馬骝
看我壹轉面就欺負體育阿Sir！
妳以爲我看不到呀！
阿Sir，我… 由頭做過
還不去？
Yes，Sir！
歡迎妳加入
Morning，Sir！
我想，妳來這裏先要有個心理准備
我們這裏的少警都很頑皮
李Sir，雖然我是這間少年警校的
第壹個女教官
但是我好有信心接受這次的挑戰
好！
不過，有壹件事我不太明白
是什麽？
爲什麽妳要找女教官來這裏呢？
好簡單
我們這班少警們全部都是大孩子
要跟他們溝通，不壹定要呼呼喝喝的
所以我找妳來
希望妳能好好的教導他們
323，妳看看！
是，Madam呀！
Madam，妳先去上課吧！
Yes，Sir！
妳們做什麽？
站著，不要走！
Morning，Sir！
妳們在上體育課呀？
Yes，Sir！
上課要注意什麽？
安全，Sir！
那爲什麽妳們隨處看？
什麽事，Sir？
沒什麽！
不要被人罰才知驚
Yes，Sir！
Good-byeSir！
妳們這班馬骝，剛才做過些什麽事？
Sitattention！
Sitease！
各位同學，我是Madam唐
今天呢我不打算教書了
我想跟大家溝通壹下
趁這個機會跟大家聊聊
不過，要講英文的
Madam，我不懂英文呀
將來做警察，我也打算只做黑膊頭的
妳的號碼是？
三條六，魔鬼的胎記呀，Madam
魔鬼同學
如果將來妳做警察當值巡邏的時候
有個外國人問妳天星碼頭在哪裏呀？
妳會怎麽回答？
Call台找幫辦啰
妳穿上套軍裝這麽英明神武
這種小事也要找人家幫忙
不難爲情嗎？
我不會強迫妳們學任何事物
但是如果肯學的話
得益的永遠是妳們自己
注意安全呀
壹步步慢慢來！
傑仔，怎麽了？
怎麽了？
阿Sir，我可不可以不做呀！
已做了壹半啦，妳說做不做呢？
排隊跟著做
壹個跟壹個
跑快點
扣住他…慢慢來！
Cadet自歎確淒慘
成日喊打喊殺時時慣
最慘屋頂系鐵板
鐵板都會焗到散
在這環境諸多顧忌
老校似生番
Fall-inFall得慢人有難
清潔做完重要 “省”
驚到心冰冷
啲教官教人如教犯
啲老師上堂零啥慢
妳話做人做到心都淡
啲舍監的確系野蠻
認真慘、慘、慘
月底得個幾 “舊”，妳話夠幾餐
睇見個啲餸呢我就唔願也飯
境況越嚟越困難，我人又懶
要揸攤
Attention！
Standease！
不用緊張，坐下呀！
Yes，Sir！
唱得很好呀
不過我們學校
好像沒有妳們唱得那麽慘吧？
其實，以妳們的年齡
人生觀不應該這樣灰的
應該充滿鬥志，這樣才有希望呀
知道嗎？
Yes，Sir！
李Sir，我們在這裏讀完兩年書
再要進學堂
多讀半年才可以做個軍裝
我們的前途不是全看到了嗎？
這麽快就看死自己了？
做人應該有個目標
才可以不斷的突破自己
我也是由軍裝做起
可能我的資質差，做了十八年
才做到這個位置
不過我勤力
妳們將會是警隊裏的新血
妳們每壹個人，都有機會超過我
不過就要靠妳們自己
不錯，正所謂有志者事竟成
妳們今天所付出的，跟將來所得到的
是會成正比的
大家努力吧！
Yes，Madam
好了，大家早點睡吧！
Good-bye，Sir！
Good-bye！
好在剛才那個是李Sir
如果是疤面煞星
那就死定了 就連性命也沒有了
向前進是萬重山
壹身本領定能逐個攀
有誠意未怕危艱
天生機警努力去闖關
向前進是萬重彎
崎區險徑未能敵我膽
少年志幻化雄獅
獻出真摯解冰冷
峻嶺高、志更高
高處何曾比天高
要奮起、振翅飛
錦繡前程必會到
峻嶺高、志更高
高處何曾比天高
要奮起、振翅飛
錦繡前程必會到
Goodafternoon，Sir！
這餸菜好食嗎？
好食呀！
李Sir，最近餸菜還天天換款式呢！
每天還有不同的生果吃呢
那就吃多點了
Yes，Sir！
肥仔，妳每餐食幾碗飯呀？
最少三碗
E.T.妳搽這些都沒用了
妳看妳這個樣子，那有女孩喜歡妳呢
身體發膚，受諸父母，妳懂什麽？
系呀！ …
借支我用
要有借有還呀
傑仔，真想不到我們還可以做同學
我想得好清楚了
我將來壹定要學李Sir壹樣
做到警司的職位
不如我們比賽壹下
看那個先做警司
妳們倆真不怕口臭
警察司機就有得妳們做
做警司，妳不去照照鏡子！
二十年後妳還是個軍裝呀
妳自己沒大志，就不要說人家
行開！
爲什麽無端端沒有熱水了？
全身是肥皂，冷水也要沖呀
頂硬上啦！
好惡頂呀！
好燙呀，孱仔，妳沒事吧！
廢話，妳試壹下發燒看看妳有沒有事
快點到HouseCaptain那裏去拿藥
老虎狗不知道去那裏了
快點回床去，即刻熄燈睡覺
等壹下阿Sir巡房呀
舍得回來了
323，妳到哪裏去了？
我到那裏去關妳什麽事？
現在我是HouseCaptain，不是妳呀
我現在不跟妳吵，孱仔發高燒
妳現在即刻去拿藥來
妳想扮大哥？ 不要理他們啦！
怎麽？妳叫我拿就要去拿？
妳現在即刻同我上床睡覺
妳不拿是嗎？我自己去跟阿Sir拿！
站著，我叫妳站著呀！ 笃我背脊！
打我？
還手？
走開！
停手！
停手呀！
妳不許動呀
還不停手？作反呀，爲什麽打架？
323，過來！ Sir！
過去！ 妳有沒有份打架？
沙展！ Yes，Sir！
將不是這間房的人
帶出去做500下SquatJump！
Yes，Sir！
妳們自動自覺的走出來，來！
妳們爲什麽打架？
不是我想打架！
是HouseCaptain他先動手打我
不是呀，Sir，他無端端要出房去！
我不給他出去，他就打我了
我不理什麽事
總之妳打HouseCaptain就是妳不對
什麽事？
李Sir，他打HouseCaptain
爲什麽打HouseCaptain？
494病了
我叫他問舍監拿藥，他不去
我自己去，他就打我啦！
不是呀，Sir，我要熄燈他還要出去
那我就… 住口！
總之打架就是不對
Madam
妳去看看那個同學有什麽事？
Yes，Sir
我不理妳們爲了什麽事
總之打架就是不對！
明天早操之前來見我
現在即刻去睡覺
Yes，Sir！
Madam，他怎麽了？
他受了涼，發高燒
我看要即刻給藥他吃才行
鍾Sir
麻煩妳到醫療室去拿點退燒藥
Yes，Sir！
要不要車他去看醫生？
我想不用了，等壹下他吃了藥之後
先看看有什麽反應
今晚我會看住他了
也好，如果有什麽事，即刻找我
Yes，Sir！
494，妳不用怕，吃了藥妳就沒事了
這個少警根本無藥可救
當著我面前打人，壹點紀律都沒有
我認爲要革扯他
Sir，這件事的起因
是那些上級生濫用職權而引起的
其實我們應該考慮壹下
教官是不是應該給上級生
那樣大的權力
根據校規，他是應該革扯
沒錯了，這間是少年警校嘛
我們要灌輸些階級跟紀律思想給他們
如果這樣也不革扯他
妳叫我以後怎麽做呢？
Sir，少警525這個學生他的成績不錯
況且他還很有正義感呢
我覺得就這革扯他
是握殺了他的前途
對他壹點都不公平
因爲他現在只不過是壹個學生
還不是壹個警察
阿Sir！ … 好了，冷靜點…
既然525並不是無藥可救
我們多給他壹次機會
但是，妳最好多點留意他
Sir，妳放心，我會處理這件事了
Good-byeSir！
ByeSir！
Bye-bye！
妳們兩個知錯了沒有？
Yes，Sir！
我希望妳們以後不要再被人罰
如果以後再發生這種事
我會革扯妳們
聽到沒有？
Yes，Sir！
323！
Sir！
妳不要再被我看到妳在學校吸煙
知道嗎？
Yes，Sir！
沙展！
Sir！
罰他們倆個壹個月內不准出學校
還有，負責全校的清潔
Yes，Sir！
Leftturn！QuickMarch！
李Sir，打架也只是罰留堂呀？
難道打他們嗎？
鍾Sir，我希望妳檢討壹下
對少警的態度
我不希望有些學生被教官打傷
各位同學聽住
以往學校給權力那些上級生
是去幫那些新生
不是叫他們無緣無故的去欺負他們
我不希望以後再有這種事情發生
如果被我知道
我壹定會親自處罰他們
我們少警學校的宗旨
是訓練大家有團結的精神
希望妳們百爲壹，千爲壹，萬爲壹
將來爲社會服務，聽到沒有？
Yes，Sir！
Attention！
解散！
他的魚蛋，鱿魚很好吃的
是不是真的？
對不住，我走了，阿Sir！
來啦，仔
真的呀？
媽，用不著走呀，人家都沒有趕妳
當然要走，捉到要罰錢的
MorningSir！
我是少年警察訓練學校學員494
她是我媽
通常妳們不太阻街
我們是不會拉妳們的
不過這裏常常有小販管理隊經過的
妳們自己小心呀
Thankyou，Sir！
Good-byeSir！
Good-bye！
跟妳說不用怕啦，媽！
是妳的同學呀？
是呀！
喂，妳以爲吃太公的？要給錢的
誰說不給錢呀？
隨便吃呀，我請客，我請客！
孱仔，夠鍾了，我們去看戲了
我不去了，我要留下幫我媽看檔
那我們走了
先走了
拜拜！ 拜拜，伯母！
拜拜！
肥仔，來，多拿壹個去吃吧
謝謝伯母！
孱仔，回到學校我請妳喝汽水 好！
我先走了！ O.K.！
拜拜！ 拜拜！
拜拜伯母
走快點，死肥豬
妳臉色好多了
當然了，在裏邊好吃好住的
我早叫妳不用擔心我了
媽，我出糧了
留著妳自己用吧！
不必了
我在學校不用花錢，妳拿了吧！
我夠用了
對了，怎麽不見了傑仔？
妳每個禮拜都跟他壹齊的
都是我不好，我累他被罰留堂
不知道他現在怎樣呢？
還是不要吸了，被人笃壹笃
洗爛了廁所都罰不完呀
Good-afternoonSir！
有個家長來找兒子
阿Sir，早晨！ 找那位？
妳好！
我來找我的不肖子
不俏子是嗎？他叫什麽名字？
是黃偉傑
黃偉傑，525
對了…
妳等等！
幫我看著這班馬骝
Yes，Sir！
請跟我來！
謝謝妳，阿Sir！
Good-byeSir！
對了，阿Sir
我兒子爲了什麽事罰留堂呀？
他好頑皮，壹進學校就偷走
Good-afternoonSir！
還在特別監管期間打架
他在家裏是不是也這樣壞的
我都沒他的辦法了
才五歲，不過打他壹巴掌
就壹整天不見人了
爲什麽？
離家出走啰，我以後碰都不敢碰他了
不過呢，妳兒子倒也很聰明的
525！
Yes，Sir！
妳爸爸來找妳！
ThankyouSir！
妳可以休息壹下
ThankyouSir！
妳們兩父子慢慢談
謝謝妳，Sir，謝謝妳，麻煩妳了
掃幹淨些！
老爸！
不要叫我！
總是要我丟臉
妳威壹次給我看好不好？
常常都要被人罰，這麽賤格
對，我是賤格
我喜歡被人罰留堂
好過回家去對著妳
妳這衰仔越來越放肆
這樣跟我講話的嗎？
妳不喜歡跟我講，就不要來吧
這個牛精仔，越來越像我
Madam
將我們擬定好的計劃告訴大家
看他們有什麽意見
我們的提議
是希望少警們可以在每個禮拜
抽點時間出來
盡量幫忙慈善義務團體做義工
目的是希望他們
可以建立正確的人生觀
與及體驗服務社會的精神
這就可以令到少警們
發揮最高的自覺性
李Sir，既然妳決定了
我們只是執行，沒問題的
我約了P.P.R.B.開會
不好意思，我先走了
Madam，繼續啦！
Madam，怎麽啦？有什麽跟我說好了
我們做這麽多事都沒用的
他們根本不感興趣
妳不必介意這個
這個計劃我好有信心
我覺得要推行這個計劃
必須要上下壹心
但是我不可以忍受那個鍾Sir
他是什麽態度
開會開到壹半居然走了
他還年輕，入世未深
他不做的事，我們可以做
李Sir，他平時已經不尊重妳了
妳居然還可以忍受他？
要是我，早就處分他了
處分他做什麽？
其實他也是想教好那些學生
不過是過份嚴厲跟用錯了方法
他不是太過份，就由他算了
Yes，Sir！
肥仔呀，油妳那邊呀，還在玩
我是在幫妳執手尾
叫A班的同學幫這位婆婆寫幾封信
謝謝！ 不用客氣，拜拜！
婆婆，我帶妳去 李Sir！
怎樣？Madam，那班少警們O.K.？
他們個個都很成功
想不到妳們這樣聽話
他們不勤力的話
我們不是白費心機了
不會的
妳平日教學生都像教兒子壹樣
我只是盡我的本份
其實他們十五、六歲就來學校寄宿
如果我們再不對他們好壹點
他們就太慘了
說什麽孩子們也是需要照顧的
本月多寄二佰元給我，祝生活愉快
婆婆，還有什麽要寫的沒有？
沒有了
那妳在這裏簽個名字呀
我會簽名的就不用妳代寫信了
後生仔
也對！
那妳還要寫給誰哪？婆婆
我的女兒
我已存五百元入妳戶口
如不夠用，再寫信通知我，兒世昌上
寄錢回來有什麽用
我只希望他回來見見我
他在澳門那麽近，也不回來探望妳
我死了他都不知道
他怎麽可以這樣對妳？
都是我自己脾氣不好
那時候我住在徒置區，環境又複雜
他還小，我又怕他學壞
少不免就打打罵罵的
其實我也是爲他好呀
媽！
傑仔！
妳回來了
哥！
好可憐，瘦了好多呀
媽，我肥了幾磅才真呢
在裏邊很辛苦呀？
阿哥！好久沒見妳了 來，妳先坐下
妳先坐壹會兒
我進去炒炒菜就可以吃飯了
好！
妳的！妳的！
謝謝哥哥！
哥，怎麽妳曬得這麽黑呀？
哥哥在裏面天天都要操的
哥哥，妳現在是不是差人呀？
哥哥壹定要讀到畢了業
才可以做警察
老豆
老…阿爸！
怎麽有空回來對著我
不用被罰洗廁所嗎？
我上次是被冤枉的
冤枉？好好的人家會冤枉妳？
我以後不會了
走開！
妳這衰仔，吃飯的時候看公仔書
讀書沒見妳這樣勤力
阿爸，不要打弟弟妹妹了
不然他們長大了會像我壹樣走了出去
走？走到哪兒去？
走了還不是又走回來了
吃飯啦…
阿爸，這是補酒
未識賺錢就學花錢了
那兩、三百塊壹個月還不夠妳坐車呢
阿爸，我整天留在學校裏面
沒有機會花錢的
阿爸！
讓差人教才會學乖？
妳是長子，要用功讀到畢業
將來出來當差賺到錢了
就供弟妹讀書
千萬別像妳爸爸壹樣，盲字也不懂
簽字都要打手指模
我可以教妳的
吃飯，吃飯…
Cadet精神勤勞互勉
Cadet宗旨幹勁沖天
學留所用服務社會
甘苦與共同壹線，希！
這事由妳負責吧！
Sir，這個月的報告
我自己可以了，謝謝！
少警們表現不錯
Sir，少警都很用心學習
很好，李鷹，我今天有壹個壞消息
我和上頭開會，他們通知我
政府考慮關閉少年警校
他們說現在的警察都有中五程度
所以少年警校已經失去作用
Sir！
其實我們很多學警完成兩年學業後
都有中五程度
而且我們的學校，提供了很多學位
給壹些家庭環境不好的青少年
另外最重要的
是我們教導了很多邊緣少年
走上正途
我想以上幾點，都值得他們考慮
我同意妳的講法
不過我亦無能爲力
我會將妳的意見向上頭反映
Sir！
如果上頭這次真的要關這間學校
我覺得很可惜
我會盡力去爭取，大家不用灰心
不過，學校關不關
始終不到我們決定
Yes，Sir！
什麽時候去扒獨木舟
七月二十五日，Sir
那學術測驗呢
下個星期我們會開始的
保持不衡，注意安全
437，到妳！
Yes，Sir！
不錯，醒目了好多
少年警校
請叫我哥哥聽電話
妳哥哥是誰？
我哥哥叫張家輝呀
張家輝？妳有沒有打錯電話？
這裏是少年警校呀
死靓妹，鬼鬼祟祟的
張家輝？張家輝不是494
就算是，也不應該這個時候打來
不用上堂嗎？
保持平衡，大家留意呀
494，妳過來壹下
Yes，Sir！
什麽事呀？阿Sir！
剛才妳家裏有人打電話來找妳
家裏？有沒說是什麽事呢？
沒有，不過是小女孩的聲音
等壹下下了課妳打電話回去看看
ThankyouSir！
538，到妳！
AfternoonSir！
我去見舍監，Sir！
喂，妹妹，什麽事？
媽現在怎麽樣？
AfternoonSir！
妳有沒有問過教官打電話？
Sir，剛才我妹妹打電話來…
住口！
500下掌上壓
阿Sir！
還吵？壹個禮拜不准出營
到底妳懂不懂守校規的？
52，53，54，55，56，57
出力呀，繼續做啦！
師兄，我真的頂不住了
頂不住就不要犯校規，還連累我了
師兄現在人有三急，妳繼續做啦！
哥！ …
妹妹！
媽呢？
媽媽她跌破了頭，流了好多血呀
現在她在哪裏？
他們不讓我見她呀
姑娘！
什麽事？
請問廖金璇住幾號床呀？
廖金璇是嗎？…她剛剛做完手術
她跌破了頭跟跌斷了壹只手
妳是她那位呀？
我是她的兒子
我現在可不可以見見她？
好，妳跟我來！
那邊第三張床就是了
不要講得太久，不然會蠟擾病人的
謝謝妳，姑娘
媽！
家輝，妳怎樣會在這裏？
妳出來有沒有問准教官呀？
有，我問准了教官才出來的
妳怎麽會搞成這樣？
今天走鬼，顧得妳弟弟又顧不了檔口
心急起來就跌倒了
沒事的，休息兩個禮拜就沒事了
不如這樣，我請假出來幫妳看檔
傻孩子，妳用心讀書就好了
我最擔心的是妳兩個弟妹沒有人照顧
放心吧，媽
我會帶他們到阿姨家去住了
妳自己安心休養吧！
哥哥，我好肚餓呀
乖，哥哥帶妳去食魚蛋粉
好了，病人要休息了
探病時間再來過吧！
謝謝姑娘！
媽，我先走了
我帶他們去吃東西，等壹會再來看妳
拜拜媽！
媽，拜拜！
乖！
拜拜！
休息壹下吧，媽！
對著妳們這班馬骝，命也要短幾年呀
背著幾百個計時炸彈
整天怕它們會爆
現在終于爆了壹個啦
現在先回宿舍
由明天開始，罰洗廁所兩個禮拜
還不走？
Yes，Sir！ByeSir！
個個都是生番
如果壹有他的消息，馬上通知我們
謝謝！
李Sir！ 有什麽消息？
他家裏附近環頭，都沒有他的消息
到哪裏去了呢？
咦，494呀？
494，妳到哪裏去了？
全校都在找妳呀
Goodevening，Sir！
什麽事？
494回來了！
進來！
妳究竟去了哪裏？
鍾Sir，是我不對，我願意…
我問妳去了哪裏？
阿Sir，我不敢了
阿Sir！
不准再吵！
妳們兩個先回宿舍去
Yes，Sir！
妳爲什麽打他？
我問來問去他就不肯講
494，起身！
Yes，Sir！
妳去了哪裏？
我媽病了，我要去醫院看她
爲什麽妳不問過舍監
私自離開學校呢？
我原本是想跟鍾Sir解釋的
但是我壹開口，他就罰我
妳還講？上堂時間打電話
還偷走，信不信我革扯妳呀？
不要呀，鍾Sir，我知道是我不對
妳怎麽罰我都行
妳千萬別革扯我呀，鍾Sir！
李Sir，我知道是我錯
我以後都不會再犯了
妳不要革扯我呀，李Sir！
這件事我會調查，有沒有事？
沒事，我沒事，鍾Sir，我沒事呀
我沒事呀，Madam
Madam，同他寫份口供
標！ Sir！
妳跟他去醫療室，看看他的傷勢怎樣
Yes，Sir！
去！
我以後都不敢了
不要講這麽多了，走吧！
妳爲什麽打他？
李Sir，他犯了這麽嚴重的校規
不好好的教訓他是不行的
住口！
他犯了什麽事，妳都沒資格打他
人家父母把兒子送來這裏
是讓我們教
不是讓我們打
動不動就打，動不動就罰
這樣就可以教到人了？
萬壹這學生有什麽事
妳知不知人家可以告妳的？
妳沒想過後果嗎？
如果我再寫份報告上去
妳馬上前途盡毀了
以後我不再希望有這種事發生
要不然，我就公事公辦
孱仔！
孱仔呀！
做什麽？
我們知道妳媽受了傷進了醫院
所以大家說…
我不知道該怎麽說
總之妳收下吧
不行，我怎麽可以要妳們的錢呢？
是朋友的話就收了它
不行呀！ 收下吧！
妳再說我們可要翻臉了
對啦！
妳收下吧！
既然這樣…謝謝妳們！
喂，不過妳有錢的時候要還給我們啊
妳少說壹句沒人當妳是啞的
爲什麽無端端打我啊？
打妳就打妳了
我的屁股呀
別玩了，小心碰到孱仔！
妳這裏還痛不痛呀？沒事吧？
588，494
Yes，Sir！
妳們爲什麽不落場去打波？
SorrySir！
輕松點，妳們不用這麽緊張
Yes，Sir！
妳們沒聽到我講的話嗎？
SorrySir！
沒事了，繼續看波啦
Yes，Sir！
嚇死我了
師兄呀，我想出去同李Sir打波
打波？搏什麽？搏李Sir好感呀？
有空就替我變罐汽水回來
又變呀？壹日變幾次
怎麽不見妳變罐給我呢？
是不是要我好好招呼妳？
不是呀，師兄！
我變，我變，我變，變變…
有人沒鎖櫃，494，妳可麻煩了
今次還不罰妳留堂兩個禮拜？
525，做什麽事？
他打波受傷
我有跌打酒，妳要不要？
不用了，謝謝妳，我自己有
真是不服氣，525，都是妳離了場
我們差壹分就可以贏李Sir啦
怎麽？平日說我球技差
現在知道我重要了嗎？
剛才被疤面煞星嚇了我壹大跳
他剛才罵妳嗎？
罵就沒有，不過…
我的錢呢？
到哪兒去了？
孱仔，什麽事？
我擺在櫃裏的錢全部不見了
我明明用書挾著的呀
我剛才回來的時候
看見老虎狗鬼鬼祟祟的
不知道是不是他？
323，是不是妳拿了我的錢呀？
妳講什麽？誰拿了妳的錢啦？
妳沒證沒據的，不要在這裏亂叫呀
說我拿妳的錢？
那些錢是我們籌給孱仔媽媽的
如果妳有人性的，就拿出來！
妳別在那裏撥火呀
我有沒有人性關妳什麽事？
來，我們去找李Sir
找李Sir？笃我背脊？
打妳！
不要打，不要打呀，阿傑！
傑呀！
去找李Sir，走呀，323
孱仔，怎樣錢在這裏呢？
妳們看到了，孱仔的錢不是我偷的
細佬，這件事我不會就這樣算啦
行開！
周Sir，有什麽事？
不知道，突然叫我們回來開會
GoodMorning，Sir！
MorningSir！
Morning！
MorningSir！
李Sir！
我好多謝大家趕回來
參加這壹次的臨時會議
我有壹件事宣布
上頭已經正式通知我
警察少年學校將會正式關閉
跟住來的畢業禮會是最後壹次
最後壹屆？
不是吧？
太可惜了，這樣！
我在這裏教了五年啦，用了多少心血
最近那些少警學術成績不錯呀
怎麽要關閉它呢？太可惜了
阿Sir，那些少警…
各位同事，既然已經成爲事實
我們都沒辦法挽救
不過有壹樣事很值得我們驕傲的
就是我們這間學校
曾經訓練了很多新血
爲社會維持治安
我希望大家千萬不要氣餒
因爲我們學校，還有很多學生沒畢業
希望大家繼續努力，聽到沒有？
Yes，Sir！
有什麽節目，預我壹份啊
我才不跟妳玩呢
妳今天不用傍著老虎狗嗎？
是呀！
不要這樣講我好不好？
有頭發誰願意做癞痢呢？
我也不想的呀
不想？孱仔的錢無端端會移形換位
我看是妳跟老虎狗串同壹起做的
588，妳不要這樣講我呀
喂，妳看看！
老虎狗做過什麽
我真的壹點也不知道
妳胡說什麽？他們不單止串同來屈我
還在唱我呢？
我們的上級生以後還有地位嗎？
唱我？反骨仔，吃碗面，反碗底？
想打是嗎？
什麽事？ 妳想怎麽樣？
這裏是學校範圍以外
妳不可以這樣對他
我忍妳好久了，什麽都關妳事？
好啦，我不想跟妳動手動腳
我動妳！
走出來！ 不要動！
多事是嗎？
放手呀！
不要打！
還走！
站著！不要走！
不打是嗎？
過來打他，E.T.！
我來了！
死呀！
停手，停手呀！
爲什麽打架？妳們是那間學校的？
少警，集隊！
走過去！
還不站好？
太離譜了，當街打架？
妳們的副校長是不是李Sir？
執齊東西，全部跟我回去
Yes，Sir！
李Sir！
沙展文，是妳拉這班少警回來的？
是呀，對不起呀，李Sir！
我本來是想拉他們回來嚇嚇他們
誰知道被洋鬼子警司看見
我想，他壹定通知妳們的校長了
遲早我都要告訴他
那班少警在街上打架
是不是打得好過份？
還不算太過份，只是孩子打架
不過穿著制服打架，會影響我們嘛
我會跟妳上司講的 好！
現在我先帶他們回去
這邊！
李Sir來了！
EveningSir！
下面有專車來接妳們了
全部下車集隊
李Sir，有沒有告他們？
還不站好？
沒有！
李Sir，校長在Mess等著妳
李Sir！
李鷹，我有話跟妳說，妳先坐下！
Yes，Sir！
自從妳提出改革之後，學生越來越差
妳有什麽解釋？
SorrySir！
助理警務處長，剛剛打電話給我
他非常關注這件事
Sir，今次的事
是沒有人可以預料得到
李Sir已經盡了力啦
妳可以在少警其他方面看到成績的
但是功不可以補過
李鷹，我知道妳就快要去英國
不過，不可以這樣不負責任
但是李Sir去英國深造
跟少警們打架是兩回事
這個我不理
我不想學校的名譽有任何損害
Sir，妳放心，這件事我會全權負責
明天壹早
我會寫壹份詳細的報告給妳
Good-bye，Sir！
進來！
李Sir！
坐呀！
他們特別叫我來請妳去罰他們的
現在全班站在外面等妳
罰他們也是多余的
SorrySir！
李Sir，是我們不對
我們自願罰500下掌上壓
大家開始啦！
妳們不要以爲做幾百下掌上壓
就可以補償妳們的錯
妳們在打架之前有沒有想過是不對的
妳們對不對得起妳們的父母
如果被人家告妳們
將來連垃圾佬都沒得做呀
羞不羞呀？
全部起來，剩下多少就當欠李Sir的
全部回宿舍去
今晚好好的想想李Sir剛才的那番話
Yes，Sir！
回去呀！
Good-byeSir！
妳還不回去？
Good-byeSir！
李Sir，妳做什麽？妳不去英國了？
不是壹定要去英國才可以升級
這班少警跟著下來要接受的訓練
會越來越艱苦
如果教不好這班馬骝，我去了也沒用
各位同學，今天的事是我不對
是我連累了大家，對不起
如果妳們那個不順氣的
可以出來打我，我是壹定不會還手的
Paradewillretire
aboutturnsquad
494！
Yes，Sir！
最近妳的身體好點了沒有？
好多了，Sir！
下次燙直點！
三日兩夜，只有這麽壹點食物？
這次可飽了
大家站好！
各位同學，等壹下妳上山的時候
要在不同的地點個別紮營
糧食是會足夠妳們在山上逗留的時間
但是每吃壹樣東西，就會扣分
也即是說越吃得少，分數越高
妳們今次在野外求生訓練過程裏邊
將會遇到孤獨、饑餓、寒冷
甚至乎恐懼
所以我希望各位同學
可以克服到最大的敵人
就是妳們自己
用點心機，494
謝謝！
不要離開營地呀，我看好妳的
Yes，Sir！ 努力呀，孱仔
588！
Sir！
快點！
來，記著帶齊東西
麻煩妳遞給我
快點！
死了，整個山頭只有我壹個人
對不起…
我看今晚還要冷幾度呢！
我們在山腳都這麽冷
我想山頂只得幾度了
不知那班學生捱不捱得住？
鍾Sir，這妳放心好了
這班學生現在的體能
讓我跟James操得好勁
連那個孱仔494
也能壹口氣做100下掌上壓
說起來，李Sir叫我們關心學生的
方法也真有效
現在他們不是個個都自動自覺了
對不對？
對呀，上屆那個副校長林Sir就慘了
他上任以來
我從來沒見過他落過操場
少警們連他長什麽樣都不知道
我跟過這麽多屆副校長
李Sir算是最負責任的了
好了，早點睡吧，明天壹早要去巡營
Goodnight，Sir！
525！
MorningSir！
爲什麽妳吊起自己呀？
避開蛇蟲鼠蟻嘛
傻仔，蛇蟲鼠蟻也會爬樹呀
對呀！
567！
出來！ Sir！
爲什麽含著這塊餅？
訓練我的忍耐力呀，Sir
吃了多少東西？
半包餅，Sir！
我愛妳又恨妳
我沒眼看妳
沒吃過東西？
我只是飲水呀，阿Sir！
好，妳真的好想做警察？
我志願是做幫辦，可以供我弟妹讀書
用心點，壹定能成功的
Thankyou，Sir！
妳們已經餓了三日兩夜啦
隨便燒呀，千萬不要刻薄自己
李Sir是特別爲妳們開這個野火會的
說真的
妳到底欠李Sir多少下掌上壓呀？
沒1，000也有900了
收起它
我怕妳到畢業時候也還不清呀
李Sir不會斤斤計較的
Madam，我們這次的野外求生訓練
成績好不好？
如果不好，怎麽會開野火會呢？
不錯，妳們以後每個月
都有個Housenight
如果有什麽建議
可以寫份建議書給我
不過壹定要保持妳們的成績好！
發達了 好呀！
李Sir，我提議每個星期
有壹次大食會好不好？
妳這小子，妳真開胃呀
妳這肥仔
坐呀，李Sir！
護照以勇氣烙低蓋印
通過這關卡張望
何懼向我旅程登記遠方
遞上壯志決心簽證
揮幹了必須灑的汗
未怕荊棘封閉終點
攜著妳奔往
同妳換新境況
莫說少壯帶點狂
人生須要敢于向前望
要賞新的風光，跨出康莊
夢幻在于對岸
護照蓋上了萬千證據
肩膊載滿了希望
途上每個少年心也發光
突破了以往的疆界
沖霄志那會怕風浪
謝過不休風雨沖擊
磨練了好漢
各位同學
好高興妳們能夠完成了
學校所有的課程
妳們自己感不感覺得到
妳們跟兩年前的妳有多大的分別
在好快的將來
妳們就會進學堂接受訓練
出來之後，我們大家就會是同事
如果大家做了警察之後
有什麽困難，可以隨時來找我
我會盡力幫妳們的
不過，我未必會記得妳們每個的樣貌
因爲妳們每壹個人都會高了
強壯了，成姑了
但是只要妳說出曾在少年警校讀過
我就知道妳曾經是我的學生
我在這裏衷心的祝福大家
能夠成爲壹個好警察
向前進是萬重山
壹身本領定能逐個攀
有誠意未怕危艱
天生機警努力去闖關
向前進是萬重彎
崎區險徑未能敵我膽
少年志幻化雄獅
獻出真摯解冰冷
峻嶺高、志更高
高處何曾比天高
要奮起、振翅飛
錦繡前程必會到
峻嶺高、志更高
高處何曾比天高
要奮起、振翅飛
錦繡前程必會到
GoodmorningMadam！
怎麽樣？
大家檢查過東西，准備好了沒有？
已經准備好了，Madam！
等壹下落到操場，大家要操得好看點
Yes，Sir！
SquadHalt
RightTurn
ParadeStandATEase
各位家長，各位來賓
我們今天好榮幸
邀請到保安司羅德爵士
爲我們主持畢業典禮
ParadeAttention
GeneralSalute，Salute
ParadeWillMoveToTheRight
RightTurn
大哥在那裏呀！
SquadByTheLeft，QuickMarch
ByTheRightEyesRight
EyesFront
ByTheRightEyesRight
Attention
ByTheRightEyesRight
SquadHalt
各位家長，各位來賓
現在繼續下來是我們的頒獎典禮
Turn，QuickMarch
哥哥做什麽？
哥哥領獎啰！
現在頒的是戴衛士盃
得獎者少年警察494張家輝
這個獎是頒給全校在學術方面
獲得最高成就的學員的
Goodmorning，Sir！
Thankyou，Sir！
現在頒的是消防署銀斧獎
得獎者是少年警察525黃偉傑
這個獎是頒給在受訓期中
最具個人自覺性的學員
哥哥領獎呀！
哥哥！ …
那個是我兒子呀…
恭喜妳了！
Bye，Sir！
我兒子得獎了
恭喜妳！我兒子剛才也得了獎
是嗎？
哥哥好威呀！
各位嘉賓，今日是少年警校
最後壹屆的畢業典禮
我們會有壹個關校降旗儀式
請各位起立！
什麽事呀？阿女！
關閉學校嘛
關閉學校？爲什麽要關閉學校？
辦得好好的爲什麽要關閉了它？
ParadeWillAdvancelnReview
Order，ByeTheCentre
QuickMarch
ParadeWillMoveToTheLeft
AndRightTurn
ParadeWillRetire
LeftAndRightTurn
Paradewillarround
Aboutturn